朴泰桓今年的成绩单

　　新浪体育讯　　在结束了漫长的斗争后，朴泰桓终于可以亮相里约奥运会，来证明自己。但是问题来了，他现在的状态，还能获得奖牌嘛？韩国媒体《中央日报》在日前就对朴泰桓现在的情况进行了分析，认为朴泰桓急需缓解身心，来确保奥运能以最好的状态出征。以下是全文编译：

　　朴泰桓的加入对于韩国奥运军团是一个绝好的消息，因为在出征前，韩国军团的目标是连续第四次奥运会排在奖牌榜的前十位。但尽管这样，对于韩国泳军来说，奥运会的行程，可能极为艰难。因为在过去几个月的时间里，朴泰桓在身心上都遭受了巨大的压力，他的时间并不能完全保证自己的训练，还必须得花时间和精力在法律诉讼和公共支持方面，这可能会为他奥运征程埋下不好的伏笔，而他是韩国泳军在里约唯一的夺牌希望。

　　其实，朴泰桓并没有太多训练的保证。虽然解禁后他也有过外训，但毕竟受到了关于此事（能否参加里约奥运会）的影响，朴泰桓的身心皆疲。朴泰桓的老教练鲁珉上表示：“我最担心的就是朴泰桓心理受到影响。他经历了这么多，但必须得放下所有的焦虑。当然，这并不是这么简单说做就做的，他需要尽快让自己的精神状态稳定下来。他对奥运夺牌充满期待，他需要将压力转化为动力。”

　　在今年的世界排名上，朴泰桓100自最好成绩为48秒91，排在第51位；200自1分46秒31，排在第13位；400自属于朴的优势项目，3分44秒26排在第6；而在1500自上，朴泰桓15分10秒95的成绩，也仅仅排在第48位。

　　四月进行的韩国国内游泳选拔赛上朴泰桓在四个项目上出征，且成绩都达到了奥运A标，在400自项目上，他更是游出了3分44秒26的成绩，该成绩可以排在今年的世界第六。在两周前澳大利亚的布里斯班，朴泰桓参加了一站大奖赛，这也是他自禁赛以来首次在国际大赛亮相，在400自比赛中，他虽然获得第三，但是仅仅游出了3分49秒18的成绩，这一成绩远远低于他在韩国国内创造的成绩。

　　就算是在四月国内选拔赛中3分44秒26的成绩，也比自己的主要对手孙杨在最近游出的3分43秒55（今年世界第二）要慢了将近一秒，在里约，朴泰桓能否战胜孙杨，这还是一个大大的问号。要知道，在伦敦，孙杨就是击败了朴泰桓站上了冠军领奖台。

　　朴泰桓将于14日返回韩国，七月中旬前往美国准备奥运会前最后的备战，在里约，他将参加100自、200自、400自和1500自四个项目，这将很有可能是他最后一届奥运会。

　　（韦雨木）