53岁倪夏莲和她的奥运梦：如果能让我年轻10岁

　　面对年龄比自己小23岁的强敌、伦敦奥运会季军得主冯天薇，“海外兵团”里53岁的卢森堡选手倪夏莲一度以2-0领先。尽管最终被淘汰出局，但这朵“夏日莲花”用自己的方式美丽绽放在了里约奥运会乒乓球赛场。

　　当地时间8月8日，乒乓球女单第三轮的较量在里约中心3号体育馆陆续展开。冯天薇以4-2逆转倪夏莲，顺利晋级女单16强。

　　大家把同样热烈的掌声送给了这位失利者，带着一脸的笑意，倪夏莲先后用英文和中文谈起第四次的奥运之旅。是否享受其中？她的回答颇有深意：“是也不是。”

　　“说是，是因为我的发挥正常，当然还可以更好些；说不是，因为对自己的年纪不满意。脑子知道该怎么去打，但腿、胳膊跟不上，真是令人恼火呀。我是打战术的，她是打体力的。”难怪，错过最后一球时，倪夏莲像个赌气的小姑娘一样接连跺了跺脚，“我可是用尽了所有的力气，但还是碰不到球。”

　　“如果能让我年轻10岁或者5岁就太好了，比让我多生一个孩子还高兴，哈哈。”来到里约，倪夏莲还烫了头发，已经被好几位记者夸奖显得更加年轻精神，“从中国来到卢森堡，队伍需要我，带着他们的支持和关爱，又来到了这里。我从来没有想过会打到现在这个年纪。周围尽是比我年纪小的选手，没关系，我也早就习惯了。”

　　对于这场球，倪夏莲坦言从六月才开始真正进入奥运倒计时，由于在卢森堡缺乏高水平的队友一起训练，所以很大程度影响了备战的质量：“冯天薇是一位非常优秀的选手，稳定、快速，有些球让我惊讶不已。尽管丢了前两局，但她很快进行了调整。她应该赢我的，但我也不会轻易放弃。只是控制与被控制，她做得比我更好。如果我是3-0领先的话，她可能会更紧张噢。”

　　也许有些拗口，倪夏莲对自己的评价是“家庭妇女”、是“业余选手打专业”，笑称其他高手一天练五六个小时，“他们一天练的比我一个礼拜还多。”而今年她只参加了2月份的世界锦标赛团体赛以及为奥运门票而战的预选赛。

　　就此告别里约奥运，说到接下来的计划，表示先要去度假的倪夏莲透露未来肯定不会离开乒乓球。

　　尽管憧憬东京还太早，但里约绝对不是句号：“下一届奥运会太遥远了，就像刚才说的那样，我不开心自己的年龄，但这是事实改变不了。我第一次参加奥运会时，已经是37岁，算是很晚了。但我很感激能够再次踏上奥运舞台，第一次或者是第五次都没有关系，冠军嘛只有一个，你行你上，但要想赢我也要费点功夫才行。同时享受比赛，向大家展现乒乓球的魅力也是件很美好的事情。”

　　“我不只属于我自己，如果我还能为卢森堡做些什么，我会很愿意带领年轻队员去成长，但如果不是的话，待在家里我同样很开心的，生活是很美好的，打球只是生活的一部分。”倪夏莲说。

　　（里约最前线报道组 何霞）